Podczas pobytu u rodziny mamy w Szkocji, Zack i jego przyjaciółka Stef mieszkają w starym, pełnym tajemnic zamku. Czy rzeczywiście mapa, która wisi nad kominkiem, wskazuje drogę do ukrytego skarbu$752 Zack i Stef mają nadzieję, że tak właśnie jest, ponieważ wujek Ian i ciocia Mary potrzebują pieniędzy na remont niszczejącej posiadłości. Gdy nagle zaczynają dziać się dziwne rzeczy, Zack nabiera podejrzeń, że ktoś usiłuje zmusić ciocię i wujka do sprzedania zamku!
Nastoletni detektyw poszukuje jednocześnie odpowiedzi na pytanie, jak to się stało, że Biblię możemy czytać we własnym języku.