Tsugumi współpracuje z Ayukawą przy budowie domu dla znajomych. W dniu, gdy ma się odbyć ceremonia z okazji zakończenia pierwszego etapu budowy, potężne trzęsienie ziemi nawiedza Matsumoto. Tsugumi próbuje dodzwonić się do niepełnosprawnego architekta, lecz bezskutecznie. W towarzystwie Keigo decyduje się pojechać do jego domu, jednak zakorkowane drogi uniemożliwiają im podróż.
