Po wielkiej bitwie, Ermanamer, syn księcia Sigimera, zostaje wydany w ręce rzymian jako zakładnik. Cesarz August powierza go opiece zaufanemu Tytusowi Waleriuszowi Falko, który ma syna w tym samym wieku, Marka.
Dwaj młodzi mężczyźni przechodzą surową edukację rzymską, opartą na żelaznej dyscyplinie. W trakcie prób, najbardziej nieprzejednaną wrogość zastępuje przyjaźń.
