Satoko zostaje odizolowana od przyjaciół i zamknięta w domu przez wuja Teppeia, który się nad nią znęca. Aby jej pomóc, Keiichi i spółka zaczynają apelować do biura opieki społecznej. Jednak nie wszyscy pochwalają ich postępowanie. Są bowiem osoby, które chcą zmusić nastolatków do zaprzestania wszelkich działań. . . Satoko pozostało niewiele czasu, a urząd nie jest jedyną przeszkodą, z którą musi zmierzyć się Keiichi.
. .
