Przejęzyczenie. Zofia Zaleska. Książka. "„Ty mnie nie maluj na kolanach, ty mnie maluj dobrze” To zdanie ze starej krakowskiej anegdoty doskonale oddaje trud pracy nad przekładem literackim W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością mówili po polsku Musimy się jednak pogodzić z. . .
