Praca jest pierwszym polskim tłumaczeniem agronomicznego dzieła noszącego tytuł "Geoponika". Jest ono podstawowym źródłem do poznania nie tylko rolnictwa oraz hodowli, ale i sztuki kulinarnej wczesnego i średniego Bizancjum.
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.