Stary zarządca od prawie stu lat walczy o przetrwanie kolonii na zapomnianej przez świat planecie. Gdyby nie tysiąc osób, za które jest odpowiedzialny, Rajmund, znużony bezmyślną egzystencją, już dawno pozwoliłby miejscu umrzeć. Pewnego dnia na planecie pojawia się tajemniczy Przybysz.
